УчПортфолио

Свет разумения

Просмотров: 1233, дата: 24.05.2016, автор: Нина Васильевна Ефимова

И будет славить Русь народная
Своих апостолов славян…
И сладким звуком их имён
Свои молитвы оглашая,
Из века в век, из рода в род
Она их память соблюдает.
Слава Кириллу, слава Мефодию –
Братьям святым.
В. Тихомиров

Именно память помогает человечеству преодолевать время, она накапливает то, что называется культурой.
Д. Лихачёв

Недавно русских слов как будто бы хватало.
Заимствованья были – не без них.
Но вдруг родных глаголов показалось мало –
И мы впустили полчища чужих!
«Ресепшен», «дьюти-фри», какой-то «мерчендайзер»,
«Промоутер», «продюсер», «кастинг», «лав» -
Все разве перечесть? Как радовался б Драйзер,
Что «инглиш» победил, родным нам став!
Опомнимся когда? Уже давно известно:
Народ убьёшь – убив его язык!
Ратуйте, православные! Заморской вместо
Пусть наша речь звучит, к какой народ привык!
Галина Сафиулина

Лик с иконы смотрит строго,
Мудрость дремлет на челе.
Пусть звучит во славу Бога
Ваше слово на Земле.
Сердца каждого коснется,
Пламя веры разожжет.
Славные первопроходцы,
Заслужили вы почет.
Православным всем спасенье
Льется миррой со страниц.
Перед Вами с благоговеньем
Голову склоняю ниц.
Славным подвигом в народе
Труд подвижников прослыл,
Святый отче наш Мефодий,
Верный божий раб Кирилл
Сергей Александров

Аз да Буки - вот и все науки.

В этой странновато звучащей для современного уха пословице заключен глубокий смысл, о котором мы часто не догадываемся. Как известно, наш сегодняшний алфавит восходит к буквам кириллицы - славянской азбуки, созданной Константином-философом, в монашестве Кириллом.

Легенда повествует, что Бог открыл Философу письмена в момент молитвы. А исторические источники уточняют: божественному откровению предшествовал долгий период изучения Константином языков, почитавшихся священными, - древнееврейского, греческого и латыни. На этих языках существовало Писание. На последних двух велись богослужения. В священных текстах все имеет смысл: не только содержание, но и форма записи, даже расположение букв алфавита. И Константин, прекрасно владевший мудростью своего времени (недаром его прозвали Философом!), создал славянскую азбуку по "образу и подобию" священных алфавитов.

Вспомним: азбука создавалась им с вполне определенными целями. Он был миссионером и проповедовал среди славян христианство. А христианские идеи, чтобы встретили они любовь и понимание, полагал Философ, должно излагать на родном языке. Но за подобный образ мыслей нетрудно было и еретиком прослыть. Потому Константин, стараясь отвести от себя возможные обвинения, следовал усвоенным им канонам священного письма и "обустроил" славянскую азбуку как модель мира и как истории праведника и неправедного человека.

Аз и Буки - две первые буквы кириллицы, из которых сложилось привычное нам слово АЗБУКА, обозначали двух персонажей, двух действующих лиц. Аз - хороший, рожденный "быть первым", "светлым князем". Буки - плохой, пустой человек, бессмысленное существо.
Соответственно буквы в кириллице располагались не в строчку и не произвольным столбиком, как мы привыкли записывать алфавит, а в два столбика с определенным количеством букв. В правом столбике (слово "правый" происходит от слова "правда") - "хорошие" буквы, связанные с Аз-первым. В левом столбике - "плохие" буквы, "Букины".

Со временем буквы утратили свое исконное название: Аз превратился в букву "А", Буки - в букву "Б" (бэ), веди - в "В" (вэ) - и так далее. Начертание букв упростилось, а многие буквы левого столбика и вовсе исчезли из употребления. Азбука перестала быть для нас священными знаками и напутствием в жизнь.

Но, может быть, имеет смысл рассказывать детям о том, чем являлись буквы раньше? Ведь тогда становятся ясными непонятные прежде выражения: почему, например, пугали непослушных детей Букой? Или почему буква, обозначающая одну из важнейших реалий действительности - личное местоимение "Я", - оказалась в нашей азбуке на последнем месте? Да нет же! Первой она была, первой. Только произносилась по-другому: "Аз". "Аз есмь человек!" Человек, сотворенный по образу и подобию Божьему.

«Азбучная молитва»

«Азбучная молитва» считается одним из самых первых славянских стихотворений и представляет собой акростих, в котором каждая строка начинается с очередной буквы славянской азбуки. Она была широко распространена в древнерусской письменной традиции, о чём свидетельствует большое количество её вариантов. К настоящему времени учёными обнаружено и опубликовано 43 списка «Азбучной молитвы» XII—XVII веков все русского происхождения. Впервые «Азбучная молитва» была издана в 1825 году в русском издании книги Иосифа Добровского «Кирилл и Мефодий, словенские первоучители», в качестве приложения к которой М. П. Погодин поместил текст молитвы из двух списков: псковского 1494 года и из сборника Волоколамского монастыря XVI века. Тексты молитвы передаются современными буквами русского алфавита, за исключением первых букв акростиха, с сохранением звучания текста оригинала. Вот один из текстов. Он обнаружен среди рукописей бывшей Патриаршей библиотеки в сборнике, принадлежавшем когда-то патриарху Никону.

Аз сло́вом сим молю́ся Богу:
Бо́же, всея́ твари́ Зижди́телю,
Ви́димым и неви́димым,
Го́спода Ду́ха посли́ Живу́щаго,
Да вдохне́т в сердце́ ми сло́во,
Еже бу́дет на успе́х всем,
Живу́щим в за́поведех Ти.
Ѕело́ бо есть свети́льник жи́зни
Зако́н Твой, свет стезя́м,
Иже и́щет ева́нгельска сло́ва
І про́сит да́ры Твоя́ прия́ти.
Ко креще́нию обрати́шася вси́,
Лю́дие Твои́ нарещи́ся хотя́ще,
Ми́лости Твоя́, Бо́же, про́сят зело́.
Но мне ны́не простра́нно сло́во даждь,
О́тче, Сы́не и Пресвяты́й Ду́ше,
Прося́щему по́мощи от Тебе́.
Ру́ци бо свои́ выспрь возде́ю при́сно,
Си́лу прия́ти и му́дрость у Тебе́.
Ты бо дае́ши досто́йным си́лу, ипоста́сь же вся́кую цели́ши.
Упова́ние всех конце́в земли́.
Фарао́на мя зло́бы изба́ви,
Херуви́мску ми мысль и ум даждь.
Ѡ, Честна́я Пресвята́я Тро́ице, печа́ль мою́ на ра́дость переложи́.
Целому́дренно да начну́ писа́ти
Чудеса́ Твои́ преди́вные зело́,
Шестокрыла́тых си́лу восприиму́.
Ще́ствую ны́не по сле́ду учи́телю, и́мени его́ и де́лу после́дуя,
Ѣ́вным[5] сотворю́ ева́нгельское сло́во, хвалу́ воздая́ Тро́ице в Божестве́,
Ю́же пое́т вся́кий во́зраст, юн и стар свои́м ра́зумом,
Ѧзы́к нов, хвалу́ воздая́ при́сно Отцу́, Сы́ну и Пресвято́му Ду́ху,
Ему́ же честь и держа́ва и сла́ва
от всея́ тва́ри и дыхания
от вся ве́ки и наве́ки. Аминь.

Закончить свое повествование мне хочется словами наших великих писателей.

Российский язык в полной силе, красоте и богатстве переменам и упадку неподвержен, утвердится, коль долго Церковь Российская славословием Божиим на славянском языке украшаться будет. (М.В. Ломоносов)
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками!.. Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса. (И.С. Тургенев)

Источники:
http://www.solnet.ee/holidays/s23.html
http://www.orthedu.ru/culture/slava/35-/41-52.htm
http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_13_273
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0
Изображения в блоге взяты на сайте свободной энциклопедии «Википедия» и на fotki.yandex.ru, в условиях сайтов разрешается использование материала и изображений пользователями.
Условия использования Википедии -https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#.D0.9B.D0.B8.D1.86.D0.B5.D0.BD.D0.B7.D0.B8.D1.8F_.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.B2_.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.B8.2C_.D0.BC.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.B0.D1.84.D0.B0.D0.B9.D0.BB.D0.BE.D0.B2_.D0.BA_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.8C.D1.8F.D0.BC_.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.B8
Условия использования сервиса Яндекс.Фотки - https://yandex.ru/legal/fotki_termsofuse/

Другие блоги пользователя

Обнаружили плагиат? Сообщите об этом

#2 Материал блога не просто содержательный и красиво оформлен, но и рекомендательный. Обязательно надо знакомить учащихся с историей создания славянской азбуки, с историей русского алфавита; показывать им значение научного и просветительского подвига Кирилла и Мефодия, создателей азбуки.

Татьяна Образцова, дата: 24.05.2016 в 23:32

#3 Нина Васильевна, спасибо вам за актуальный и содержательный блог.

Светлана Жарикова, дата: 25.05.2016 в 0:00

#4 Спасибо за блог. Как всегда поучительно, содержательно, красиво!

Галина Борискина , дата: 25.05.2016 в 3:55

#5 Вот уже более 1160 лет назад произошло событие исторического масштаба. Двумя учеными-монахами, братьями Константином в монашестве - Кириллом и Мефодием был изобретен славянский алфавит,который и поныне с успехом используется.

Тамара Спиридонова, дата: 25.05.2016 в 5:18

#6 Становление православной церкви в славянском мире связано именно с деятельностью монахов - просветителей 9 века - святых Кирилла и Мефодия. Они получили хорошее образование и занялись активной миссионерской деятельностью. От имени Константинопольского патриарха Кирилл и Мефодий распространяли православие в Восточной Европе.

Людмила Петровна Трифонова, дата: 25.05.2016 в 18:48

#7 Лучше быть разумницей, чем умницей!

Елена Фотеева, дата: 29.05.2016 в 19:46

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь и авторизируйтесь на сайте.

Свет разумения

Комментарии