С нами 13946 учителей, 4907 учеников.
Присоединяйтесь – это бесплатно!
0
комментариев
0
блогов
0
сообществ
0
учебных материалов
0
статей
0
мастер-классов
0
экскурсий
0
дискуссий
0
новостей
Екатерина Иванова, (на сайте с 14.07.2016 г.)
Был(а) на сайте 2 года назад
Просмотров: 4436, комментариев: 11, рейтинг: 20.9/15
Перевод имени
Имя Екатерина происходит от греческого «Хайкатерине» - «вечно чистая», «непокорная».
История имени
 Первые официальные упоминания имени Екатерина отмечены в Московской переписи населения за 1638 год. Так, из 441 женщин 12 носили это имя. Популярность имени возросла, когда царь Алексей Михайлович назвал свою новорожденную дочь Екатериной.
 Интересный факт! Царю Алексею Михайловичу во сне пришла святая Екатерина Александрийская. После этого он решил на месте событий, происходивших во сне, построить монастырь "Екатерининская пустынь" (ныне православный Свято-Екатерининский монастырь) и назвал свою дочь Екатерина.
Формы имени
Известные аналоги имени Екатерина: Катя, Катенька, Катрина, Катерина, Кэтрин, Катарина, Каталина, Катель, Рина, Кэт, Кэти, Катюша.
Вариации имени Катя. На всех языках мира.
Английский (English) 
Catherine, Catharine, Cathryn, Katherine, Katharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn (Кэтрин), Katrina(Катрина), уменьшительные - Kate (Кэйт), Katey, Katie, Katy (Кэйти),Kat (Кэт), Catha (Кэйта),Cathy, Kathi, Kathie, Kathy (Кэти), Kay (Кэй), Kit (Кит), Kittie, Kitty (Китти), Kiki (Кики) 
Традиционная форма написания в английском языке - Katherine. Вариант Catherine появился под влиянием французского языка. 
Cathleen, Kathleen, Kathlyn (Кэтлин), Caitlin (Кэйтлин), уменьшительные - Kat (Кэт), Kay (Кэй). Варианты Cathleen, Kathleen, Kathlyn и Caitlin, скорее всего, появились вследствие англизации ирландского имени Caitlin, также происходящего от греч. Αικατερίνη (Айкатерине).  

Немецкий (Deutsch) 
Katharina, Katarina, Catharina, Catarina (Катарина), Katherina, Catherina (Катерина), Cathrin, Catrin, Kathrin, Katrin(Катрин), Catrina, Katrina (Катрина), фризск. Kerrin (Керрин), уменьшительные - Käte, Käthe (Кете), Käthchen(Кетхен), Kathi, Kati, Kathy, Katy, Cathi, Cathy, Cati, Caty (Кати), Rina (Рина), Ina (Ина), Trina (Трина), Trine(Трине)  

Французский (Français) 
Catherine (Катрин), уменьшительное - Catiche (Катиш, Катишь), Cathy, Cathie (Кати), Cath (Кат), Catou (Кату), Kiki(Кики) 

Испанский (Español) 
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина), уменьшительные - Cata (Ката), Cati (Кати), Catocha (Каточа), Catuca(Катука), Lina (Лина)  

Португальский (Português) 
Catarina (Катарина), уменьшительные - Ca, Cá (Ка), Cacá (Кака), Cata (Ката), Rina (Рина), Tari (Тари), Catita(Катита), Ina (Ина), Kiki (Кики) 

Итальянский (Italiano) 
Caterina (Катерина), Catterina (Каттерина), Catarina (Катарина), Catalina (Каталина), уменьшительные - Rina(Рина), Rinetta (Ринетта), Rinuccia (Ринучча) 

Корсиканский (Corsu) 
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина)  

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal) 
 Catarina (Катарино), Catalina (Каталино) 
провансальский диалект: 
  Catarino (Катарино), уменьшительное - Ninoun (Нинун) 
беарнский диалект: 
  уменьшительные - Catin (Катин), Catineta (Катинето), Catinon (Катину) 
беарнский диалект (средневек.): 
  Catherina (Катерино), Catelina (Кателино), Catalina, Cathalina (Каталино), уменьшительное - Catelinòta (Кателиното)  

Каталанский (Català) 
Caterina (Катерина)  

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească) 
 Ecaterina (Экатерина), народная форма: Cătălina (Кэтэлина), уменьшительные - Cati (Кати), Cateluţa (Кателуца), Catina (Катина), Catinca (Катинка), Tinca (Тинка), Tincuţa (Тинкуца), Lina (Лина)  

Венгерский (Magyar) 
Katalin (Каталин), уменьшительные - Kata (Ката), Katica (Катица), Katika (Катика), Katinka (Катинка), Kató (Като), Katus (Катуш), Katuska (Катушка) 

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά) 
Αικατερίνη (Экатерини), Αικατερίνα (Экатерина), Κατερίνα (Катерина), уменьшительные - Κατίνα (Катина), Κατερινιώ (Катеринио), Κατινάκι (Катинаки), Kατινίτσα (Катиница), Κατινιώ (Катинио), Κατίνγκω (Катинико), Κατίγκα (Катинга), Τίγκα (Тинга), Ρίνα (Рина) 

Украинский (Українська) 
Правила произношения украинских имен 
Катерина, церк. Єкатерина, народные формы: Катерина, Катря, уменьшительные - Катеринка, Катеринонька, Катериночка, Катруня, Катрунька, Катруся, Катрусенька, Катречка, Катя, Катечка, Катюша, Кася, Касенька, Каська, Касуненька, Касюня, Касюнейка 

Белорусский (Беларуская) 
Правила произношения белорусских имен 
 Кацярына, церк. Екацярына, уменьшительные - Каця, Кацька, Кацюня, Кацюша, Кася, Каська, Касюня, Кацярынка, Кацярыначка 

Польский (Polski) 
Katarzyna (Катажина, Катаржина), уменьшительные - Kacha (Каха), Kachna (Кахна), Kasia (Кася), Kasieńka (Касенька), Kasiunia (Касюня), Kaśka (Каська) 

Чешский (Čeština) 
Kateřina (Катержина), Katarína (Катарина), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), уменьшительные - Katka (Катка), Káča (Кача), Káťa (Катя), Kačena (Качена), Kačenka (Каченка), Katuška (Катушка), Kateřinka (Катержинка), Kátěnka (Катенка), Katla (Катла), Katruše (Катруше), Katrinka (Катринка) 
Варианты Katarína, Katrin, Katrina появились под влиянием немецкого языка. 

Болгарский (Български) 
Катерина, Екатерина, уменьшительные - Катка, Катя, Катина, Кина, Кинка 

Сербский (Српски) 
Катарина, Katarina (Катарина), Екатарина, Ekatarina (Экатарина), уменьшительные - Катица, Katica (Катица), Ката, Kata (Ката), Каћа, Kaća (Кача), Каја, Kaja (Кайя), Катина, Katina (Катина) 

Нидерландский (Nederlands) 
Catharina, Katharina (Катарина), Katrine (Катрине), Katrien (Катрин), Katrijn (Катрейн), Catrina (Катрина), Catelijne, Katelijne (Кателейне), Catelijn, Katelijn (Кателейн), Karijn (Карейн), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные - Caat, Kaat (Кат), Caatje, Kaatje (Катье), Catie, Katie (Кати), Cato (Като), To (То), Toos (Тос), Catootje (Катотье), Keetje (Кетье), Rina (Рина), Rineke (Ринеке), Rini (Рини), Ina (Ина), Ineke (Инеке), Ine (Ине), Ini (Ини), Nina (Нина), Nine (Нине), Nienke (Нинке), Tina (Тина), Tieneke, Tineke (Тинеке), Tine (Тине), Tini, Tinie, Tiny (Тини), Trijn (Трейн), Trijntje (Трейнтье), Trine (Трине), Tryn (Трин), Trynie (Трини), Trynke (Тринке), Tryntje (Тринтье) 
Варианты Karin, Karen заимствованы из сканд. языков. 

Датский (Dansk) 
 Katharina, Catharina, Katarina, Catarina (Катарина), Katarine, Catarine (Катарине), Catherine, Katherine (Катерине), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin, Catrin (Катрин), Karen (Карен), уменьшительные - Kaia, Kaja, Kaya, Caia, Caja (Кайя), Kata (Ката), Katty (Катти), Katie (Кати), Kett (Кетт), Ketta (Кетта), Kette (Кетте), Ketti (Кетти), Kari (Кари), Trine (Трине), Ine (Ине) 

Шведский (Svenska) 
 Katarina, Catarina, Katharina, Catharina (Катарина), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), Karin, Carin (Карин), Karina, Carina (Карина), уменьшительные - Kaja, Kaija (Кайя), Kata (Ката), Kari (Кари), Kina (Кина), Kaj, Kai (Кай), Kajs (Кайс), Kajsa (Кайса), Kajsen (Кайсен), Karna (Карна), Trina (Трина), Ina (Ина) 

Норвежский (Norsk (bokmål) 
Kathrine, Katrine, Cathrine (Катрине), Katrin (Катрин), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные - Kari (Кари), Kaja, Kaia (Кайя), Trine (Трине), Ine (Ине). Форма Karin заимствована из шведского языка. 

Исландский (Íslenska) 
 Katrín (Катрин), Karen (Карен) 

Финский (Suomi) 
Katariina (Катариина), Katriina (Катриина), Katri (Катри), уменьшительные - Kati (Кати), Katti (Катти), Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина) 
Kaarina (Каарина), Kaarin (Каарин), уменьшительные - Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина) 
Варианты Kaarina и Kaarin заимствованы из шведск. языка (см. Karin, Karina).  

Ирландский (Gaeilge) 
Caitríona, Catriona, Catrina (Катрина), Catraoine (Катрена), Caitlín (Катлин), Caitria (Катрия), уменьшительные - Cáit (Кат), Caití (Кати), Ríona (Рина), Tríona (Трина)  

Шотландский (Gàidhlig) 
Caitrìona (Кайтрина, Кайчрина), Catrina, Catriona (Катрина), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные - Ceit (Кэйт), Ceitidh (Кэйти), Ceiteag (Кэйтег)  

Бретонский (Brezhoneg)
Katarin (Катарин), Katell (Катель), уменьшительные - Katellig (Кателлиг), Katou (Кату), Katik (Катик)  

Валлийский (Cymraeg) 
Catrin, Cathrin (Катрин), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные - Cadi (Кади), Cati (Кати), Citi (Кити), Casi (Каси)  

Мэнский (Gaelg, Gailck) 
Catreena, Katryna (Катрина), Kathleen (Катлин) 
Легенда об имени Екатерина
Святая великомученица Екатерина Александрийская была известной ученой, которая знала многие книги поэтов и философов, говорила на нескольких языках и занималась врачеванием. Когда она приняла христианство, то стала активно приобщать к вере других людей. Она направилась к императору Максентию, который был известен своими зверствами, и попыталась убедить его обратиться в христианство. Царь был сражен ее красотой и постарался убедить ее в истинности веры в языческих богов, для чего созвал совет из 50 мудрецов, которые проиграли интеллектуальный поединок с Екатериной, за что и поплатились своими жизнями (их предали огню).
 Максентий не оставил своих попыток убедить Екатерину поклоняться языческим богам, только теперь он подверг ее пыткам. Но святая с достоинством выдержала и это испытание. Мало того, она обернула в христианскую веру жену царя – Порфирию, а также слуг, военачальника и 200 воинов, за что Максентий казнил всех новообращенных, включая супругу. Екатерина Александрийская, отказавшаяся стать женой царя, была казнена путем отсечения головы. Согласно легенде, из раны Екатерины вытекло молоко, а не кровь.

Комментарии

Начало Сюда 1 2 Последняя

#1 Екатерина, приветствую тебя на сайте! Желаю творчества в дальнейшей работе над портфолио! Прими мой + в копилку рейтинга!
Светлана Трушина, дата: 05.02.2017 в 15:45  
#2 Екатерина, с наступающим Новым годом!!! Желаю отличного настроения!!!
Людмила Петровна Трифонова, дата: 28.12.2016 в 21:34  
#3 Екатерина! Успехов! Мой плюс в поддержку! Хорошее начало!
Надежда Чупрова, дата: 28.12.2016 в 21:16  
#4 Здравствуйте! С удовольствием приветствую нового участника на этом доброжелательном сайте. Желаю успешной Вам работы на страничках портфолио. Для начала мой Вам +. Заходите на мои странички. Жду Ваших комментариев, вопросов. Обязательно отвечу. Надеюсь на взаимность!
Елена Перепелицина, дата: 15.07.2016 в 18:26  
#5 Приветствую Вас на сайте! Мы все как одно большое целое - большая дружная семья под названием "УчПортфолио". Здесь каждый индивидуален и неповторим! Здесь много интересного! Удачи Вам в "путешествии" в мире УчПортфолио! Мой плюс в поддержку Вашего рейтинга! Приглашаю посетить мои блоги! Буду рада Вашим комментариям!
Юлия Пасынок, дата: 15.07.2016 в 13:52  
#6 Здравствуйте, приветствую Вас на сайте!!! Мой + для Вас в подарок!!! Приглашаю на мои странички!!!
Людмила Петровна Трифонова, дата: 14.07.2016 в 17:00  
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь и авторизируйтесь на сайте.