С нами 14969 учителей, 5184 ученика.
Присоединяйтесь – это бесплатно!
мой комментарий
учебных материалов
Елена Ваторопина, (на сайте с 30.08.2013 г.)
Был(а) на сайте 1 час назад
Рейтинг: 510.45/2427
771 130
место в рейтинге

The nature has four different seasons:
Grey winter, autumn, summer, spring.
But I like spring for different reasons:
For snowdrop, shallow’s clear sing.
For streams which break through snow thickness
In complicated different ways,
For blizzard’s cold becoming helpless
In front of windy sunny days.
For 8th of March as happy action,
When children may congratulate
The Mums and sisters with carnations,
And even girls – their classmates.
And seeing my Mummy’s shiny eyes,
And giving her the branch of daisies,
I’ll say without any lie:
My love for you forever raises.
The nature has four different seasons.
But I like spring the best of all
As nature’s warmth gives me the reasons
To live, to feel, to soothe my soul.


New Year's Eve is full of marvels,
We look for it for many days.
In moment we forget the troubles,
And celebrate in different ways.
So, as for me I lay the table,
Which's full of different tasty food.
My friends and relatives are able
By talking make my greatest mood.
The garlands on the Christmas tree shine brightly,
The decorations soothes eye.
The candles make a magic fragrance
Which spreads so quickly nearby.
Today I'd like to raise the glasses
For everyone who just like me
Believes in spite of years passing
That we remain young, loved and free.
I wish this year will be happy,
And everyone will earn the wealth.
But don't forget about friendship,
The deepest love and sturdy health.
Such moments are so fine and rare.
Let's celebrate! Happy New Year!


The busy life is full of hardships.
The work and study take the time.
And boring days’ unending flow
Sometimes may bring me to the cry.
But when my grief becomes so steady,
And heavy clouds hide the sun,
I feel the warmth of people close –
My faithful friends, my lovely mum.
The foolish people can’t distinguish
Eternal bliss from minor luck.
Appreciating money, leisure,
And even alcohol and drug,
They cannot feel when in a moment
By meeting piercing fiery glance
You fall in love. And no doubts
The heartbeat quickens… Pleasure comes…
The busy life is full of hardships.
But soul hovers like a dove,
When I remember purest treasures –
The friendship, family and love. 


The foliage fell to wet, cold ground
And made a colourful still-life.
The rain which had begun so loud
Became so quiet and widely rife.
And as for me, I like this weather.
It makes me think, it makes me dream,
And gives us chance to feel together
The nature’s wonderful mainstream.
But we cannot forget the summer’s
So vivid picturesque landscapes,
The warm and tender sunny evenings,
The play of colours, play of shapes.
This summer I enjoyed the travel
To country of the ancient Gods,
It’s famous for the highest level
Of making wine, spaghetti, sauce.
I think its name is well-known.
The state of Italy it is.
The splendid culture, sightseeing, Rome –
These words today may grasp my breath.
And after journey full of marvels
I showed photos to my friends.
I want them feel a part of wonders
I’d felt in foreign ancient lands.
The holidays have passed so quickly,
Today I go to my school.
But thoughts, dreams, feelings of the summer
Will me support, and I feel “cool”!

I'll never forget my school…

Tomorrow the first of September,
Tomorrow the first day of school.
The mix of excitement and fear,
Such feelings I cannot explain.

The workbook, two pens and one pencil
This evening I put into bag.
The kisses of my lovely Mummy,
And I quickly go to bed.

And morning became so shiny
When firstly I came to my school.
Some shy and the eyes full of marvel,
The ring made me feel very cool.

And world of the magical knowledge
Was opened to one little boy,
When started my first school lesson -
The lesson of new endless joy.

The tasks from the Maths and the Physics
Developed my intellect well.
And learning by heart Russian lyrics
Helps now to think and to tell.

I've played with my friends at recesses,
Remember my first charming love,
The failures and pleasant successes.
Such memories I have enough!

And years passed after the last ring,
The child has turned into man.
But never forget all my classmates!
Forever I love all of them!  

Стихи на русском языке

Чудесен Новогодний вечер,
Который ждем мы столько дней.
Забудем беды перед встречей
И будем праздновать скорей.
И стол, богатый угощеньем,
Я накрываю в сладкий миг,
Когда любимые мне люди
Рождают в сердце счастья крик.
И зажигаются гирлянды,
Что яркостью пленяют взор.
Ароматические свечи
Рисуют восковой узор.
Бокал, исполненный шампанским,
Хочу поднять я за друзей,
Что с высоты годов прошедших
Все ж верят в чудо и людей.
Пусть будет год наполнен счастьем,
Но вожделенный денег спрут
Пусть не заменит нам любимых
И не отнимет крепкий дух.
И в счастья миг с бокалов звоном
Мы всех поздравим!  С Новым годом!


Четыре времени у года,
Но я люблю весны красу.
За ласточек под небосводом
И за подснежники в лесу.
За ручейки, что пробивают
Свой путь средь снега пелены,
И за беспомощность метелей,
Что солнцем в миг обожжены.
За светлый день Восьмого марта,
Когда детишки, не тая,
Вновь произносят громко «Мама!
Как сильно я люблю тебя!»
И глядя маме в ясны очи,
Держа в руке букет цветов,
Я обниму насколько мочи
Мне хватит, не роняя слов.
Четыре времени у года,
Но мне милей всего весна,
Что теплотой дает надежду
И пылкость чувств, лишая сна.


Комментарии (766)

Начало Сюда 1 2 3 4 5 6 126 127 128 Последняя

#1 Елена Васильевна, добрый вечер! Была рада посетить Ваше портфолио: очень много полезной информации. Желаю Вам творческих успехов. Буду рада общению. Мой Вам +
Ольга Будаева, дата: 08.08.2020 в 21:37  
#2 Елена Васильевна, здравствуйте, рада была посетить ваш сайт портфолио, нашла его очень интересным и полезным
Наталья Поняева, дата: 07.08.2020 в 10:03  
#3 Елена Васильевна, здравствуйте, с опозданием поздравляю вас с Днём рождения. Желаю вам крепкого здоровья, удачи в делах, успехов на работе, семейного благополучия.
Галина Борискина , дата: 27.05.2020 в 7:11  
#4 Елена Васильевна, разрешите поздравить Вас с Днём Рождения! Желать можно много и всего разного. Но я хочу пожелать всегда чувствовать себя на своем месте в этой жизни. Это когда удобно, комфортно, приятно, тепло, надежно.
Татьяна Медведева, дата: 26.05.2020 в 20:37  
#5 Елена Васильевна, добрый день! Поздравляю вас с Днем рождения! Желаю вам счастья, здоровья, достатка, уважения, понимания,удачи и везения.
Светлана Жарикова, дата: 26.05.2020 в 13:29  
#6 Елена Васильевна, поздравляю вас с Днем Рождения. Ты сверкаешь в этой жизни Словно камень драгоценный. Неспроста тебя назвали Ярким именем — Елена! Пожелаю быть счастливой И прекрасною бессменно, Чтобы этот мир огромный Стал тебе достойной сценой! Для родных, друзей, знакомых Оставайся несравненной, Удивительной, волшебной, Замечательной Еленой!
Ирина Алексеева, дата: 26.05.2020 в 13:09  
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь и авторизируйтесь на сайте.