УчПортфолио

7429
моих комментариев

123
блога

2
сообщества

298
учебных материалов

8
статей

6
мастер-классов

0
экскурсий

0
дискуссий

31
новость

Валентина Федоровна Шайдурова, (на сайте с 11.06.2014 г.)

Был(а) на сайте 5 лет назад

Рейтинг: 370.02/9891

1 579 001 просмотр	2 586 комментариев	53 место в рейтинге

Учебно-исследовательская работа моих учеников

Вкладки

White Nights Festivals
Сказка “Stickman”
Сказка, основанная на реальных событиях, со счастливым концом
Овощи и фрукты

«Слова на английском языке,
обозначающие Овощи и фрукты»

Работу выполнила
Мищенко Полина
ученица 4 класса Д
ГБОУ «Школа №106»

Все мы любим те или иные вкусные фрукты, и часто в разговоре мы упоминаем их. Поэтому важно знать эти слова по английски и их перевод, чтобы в беседе с англоязычными свободно ориентироваться в названиях плодов.

Эти знания также пригодятся при написании сочинений, при переписке иностранцами, или при обучении заграницей.

Цель исследования: обогатить словарный запас по теме «Овощи, фрукты».
Задачи исследования:
- составить список английских слов по теме;
- перевести слова на русски язык;
- составить задания для самостоятельной работы или в группах с целью выучить новые слова.

Список слов, обозначающих фрукты

По-русски	По-английски
Абрикос	Apricot
Авокадо	Avocado
Азимина	Pawpaw
Айва	Quince
Ананас	Pineapple
Апельсин	Orange
Банан	Banana
Бергамот	Bergamot
Виноград	Grapes
Вишня	Cherry
Гранат	Pomegranate
Грейпфрут	Grapefruit
Груша	Pear
Гуава	Guava
Джекфрут	Jackfruit
Дуриан	Durian
Дыня	Melon; cantaloupe
Инжир	Fig
Каламондин	Calamondin
Кафир-лайм	Kaffir lime
Кешью	Cashew
Киви	Kiwi
Кизил	Cornel, cornelian
Клементин	Clementine
Кокос	Coconut
Кумкват	Kumquat, cumquat
Лайм	Lime
Лимон	Lemon
Личи	Litchi
Лонган	Longan
Манго	Mango
Мангостан, мангостин	Purple mangosteen
Мандарин	Tangerine, mandarin
Маракуйя	Passion fruit
Минеола	Tangerine
Нектарин	Nectarine
Олива	Olive
Папайя	Papaya, pawpaw
Персик	Peach
Помело	Pomelo
Померанец	Bitter/ wild orange
Рамбутан	Rambutan
Саподилла	Sapodilla
Свити	Oroblanco, sweetie
Слива	Plum
Тамарилло	Tamarillo
Танжело	Tangelo
Танжерин	Tangerine
Угни	Ugni molinae
Фейхоа	Feijoa, pineapple guava
Фига	Fig
Финик	Date
Хурма	Ebony, persimmon
Цитрон	Citron
Чику	Manilkara zapota
Шелковица	Mulberry
Ююба	Jujube, Chinese date
Яблоко	Apple

Список слов, обозначающих овощи



По-русски		По-английски
Артишок		Artichoke
Базилик		Basil
Баклажаны		Aubergine; eggplant
Батат		Sweet potatoe
Бобы		Bean
Брокколи		Broccoli
Брюква		Swede, rutabaga
Горох		Peas
Кабачок		Vegetable marrow
Капуста		Cabbage
Картофель		Potatoes
Кольраби		Kohlrabi
Лук		Onion
Майоран		Marjoram
Морковь		Carrot
Огурец		Cucumber
Пастернак		Parsnip
Патиссон		Cymbling
Перец		Pepper
Петрушка		Parsley
Помидор		Tomato
Ревень		Rhubarb
Редис		Garden radish(es)
Редька		Radish
Репа		Turnip
Салат		Lettuce
Свекла		Beet
Сельдерей		Celery
Спаржа		Asparagus
Томат		Tomato
Топинамбур		American artichoke
Тыква		Pumpkin, gourd
Укроп		Dill
Фасоль		Haricot
Хрен		Horseradish
Чабер		Savory
Чеснок		Garlic
Шпинат		Spinach
Щавель		Sorrel; dock
Эстрагон		Tarragon
Ямс		Yam

Задания для самостоятельной или работы в группах

Прочитайте все слова. При затруднении в чтении, посмотрите транскрипцию в англо-русском словаре.
Составьте список фруктов и овощей, которые растут в нашей местности.
Составьте список фруктов и овощей, которые продаются в магазинах нашего города.
Составьте список фруктов и овощей, которые покупают родители.
Составьте список своих любимых фруктов и овощей.
Выучите как можно больше слов.
Участвуйте в конкурсах «Неделя английского языка»

Источники:
http://www.homeenglish.ru/otherfruit.htm
http://englishfull.ru/leksika/frukty-po-anglijski.html

Сказка, основанная на реальных событиях,
со счастливым концом

“Lady Diana”

Сочинение написал
Иванов Сергей
Ученик 4М класса
ГБОУ «Школа №106»

Сочинение представляет собой проектную работу к главе №4
УМК М.З. Биболетовой «Английский с удовольствием» для 4 класса.

Цель: развивать творческий потенциал обучающихся.

Задачи: - научить сочинять сказки;
              - научить использовать лексический и грамматический материал для                реализации поставленной цели;
                 - правильно использовать глаголы в простом обычно времени.

Особенности: это первая творческая работа , в которой обучающиеся используются глаголы в простом обычно времени.

The tale about lady Diana
(based on real events)

Once upon a time there lived Elizabeth, the Queen of England.

She had the son Prince Charles, not very handsome and not very smart. And he had a wife, charming lady Diana.

She gave a birth to two sons: Prince William and Prince Harry.

Prince Charles was in love with another woman. The witched witch Kamila.

Lady Diana very suffered greatly. Witch Kamila wanted to kill lady Diana. She made the terrible road accident.
Lady Diana didn’t survive.

But then she became alive and turned into a beautiful fairy. Magic of Kamila disappeared.

And Prince Charles and Lady Diana lived happily and they gave а birth to two little princess.

The end.

Сказка “Stickman”

Сочинение написал
Куралёнок Святослав
Ученик 4М классаГБОУ «Школа №106»

Сочинение представляет собой проектную работу к главе №4
УМК М.З. Биболетовой «Английский с удовольствием» для 4 класса.

Цель: развивать творческий потенциал обучающихся.
Задачи: - научить сочинять сказки;
- научить использовать лексический и грамматический материал для реализации поставленной цели;
- правильно использовать глаголы в простом обычно времени.

Особенности: это первая творческая работа , в которой обучающиеся используются глаголы в простом обычно времени

Stickman

Once upon a time there lived Stickman.
Stickman was tall and slim. He had long legs and short arms, an oval face but he didn’t have a nose. He had a body made of sticks and paper.

He could run and swim, jump and speak to animals. Stickman wanted to travel. Before he went travelling he found a strange bottle. He drank from the bottle and then he could stay on the water like a piece of the wood.

He went to Australia by ship. On the way his ship sank But Stickman didn’t sink. He floated on the water and saw a shark. He asked the shark to take him to the land.
The shark took him to Australia and he stayed alive.

He had happy holidays in Australia.

Иванов Сергей, 4 М класс, ГБОУ Школа №106

`White Nights Festivals`

Slide 2 Many people want to visit Saint-Petersburg in summer, especially in the end of June or in early July, because there are outstanding White Nights. It is the time, when it’s so light, that you can read newspaper in the street without street lamps. Saint-Petersburg is more mysterious and beautiful. Slide 3 The Scarlet Sails celebration is the culmination of the White Nights season. One million students from schools and colleges take part in it. There you can see fireworks, laser-show, listen to popular music. The culmination of this show is an appearance of the brigantine with scarlet sails. It’s really great sight! Slide 5 For example, White Nights Pop and Rock festivals. It takes place, as a rule, in the Ice Palace/ Famous Pop and Rock Stars take part in it. And even White Nights Hochey Tournament takes place. White Nights Music Festival is also popular. Slide 6 But the most prestige Festival is the International is "Stars of the White Nights" at Mariinsky Theatre. It is organised by the Saint-Petersburg City Administration. The White Nights Festival consists of a series of classical ballet, opera and music events and includes performances by Russian dancers, singers, musicians and actors, as well as famous international guest stars. Slide 7 This year my teacher listened to the concert performed by Polina Osetinskaya at Mariinsky concert Hall. In this post you can see the portraits of the Stars of the White Nights. Slide 8 Ballet performances are the most popular among citizens and guests of Saint-Petersburg

Выступления на конференциях

№	Год	Тема	Участников	Результат
1	2015	Школа ХХI века : формула успеха	25	Выступление на международной конференции учащихся Гимназии г. Ливерпуля (Англия)и ГБОУ Школа№106
2	2015	Школа ХХI века : формула успеха	18	Выступления на международной конференции учащихся Центральной Русской Гимназии г Таллинна (Эстония) и и ГБОУ Школа №106
3	2014	Особенности празднования Нового года в России и в Китае	45	Выступление намеждународном семинаре с участием студентов из Китая
4	2014	Особенности образовательных систем России и США	8	Выступление на международной конференции студентов из США, Институт образовательных международных программ и учащихся ГБОУ Школа №106 программ и ГБОУ Школа№106
5	2013	Особенности образовательных систем России и Китая	7	Выступление на международной конференции студентов из Китая, Институт образовательных международных программ и учащихся ГБОУ Школа №106 программ и ГБОУ Школа№106
6	2013	Особенности образовательных систем России и Эстонии	10	Выступление на международной конференции учащихся Гимназии г.Таллина (Эстония) и ГБОУ Школа№106
7	2012	Особенности образовательных систем России и Англии	8	Выступление на международной конференции учащихся Гимназии г. Ливерпуля (Англия)и ГБОУ Школа№106