466
моих комментариев 7
блогов 5
сообществ 42
учебных материала 2
статьи 1
мастер-класс 0
экскурсий 0
дискуссий 0
новостей
моих комментариев 7
блогов 5
сообществ 42
учебных материала 2
статьи 1
мастер-класс 0
экскурсий 0
дискуссий 0
новостей
Татьяна Соловьянова, (на сайте с 14.07.2013 г.)
Был(а) на сайте 2 года назад
Рейтинг:
161.71/1852
|
2 145 103
просмотра
|
684
комментария
|
104
место в рейтинге
|
|
||
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
| № | Мультимедиа |
| 1 |
|
Самые знаковые фразы из "Фауста" Гете
Пастернак как переводчик с немецкого
Иоганн Вольфганг Гёте, «Фауст»
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Мгновенье!
О как прекрасно ты, повремени
***
***
***
***
Пастернак как переводчик с немецкого
Иоганн Вольфганг Гёте, «Фауст»
| Где нет нутра, там не поможешь потом. Цена таким усильям медный грош. Лишь проповеди искренним полетом Наставник в вере может быть хорош, А тот, кто мыслью беден и усидчив, Кропает понапрасну пересказ Заимствованных отовсюду фраз, Все дело выдержками ограничив. Он, может быть, создаст авторитет Среди детей и дурней недалеких, Но без души и помыслов высоких Живых путей от сердца к сердцу нет. <...> Учитесь честно достигать успеха И привлекать благодаря уму. А побрякушки, гулкие, как эхо, Подделка и не нужны никому. |
| Пергаменты не утоляют жажды. Ключ мудрости не на страницах книг. Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой, В своей душе находит их родник. |
| Наследовать достоин только тот, Кто может к жизни приложить наследство. Но жалок тот, кто копит мертвый хлам. Что миг рождает, то на пользу нам. |
| Лишь тот достоин жизни и свободы, Кто каждый день за них идёт на бой. |
| Распорядись собой, прими решенье, Хотя бы и ценой уничтоженья. |
| В том, что известно, пользы нет, Одно неведомое нужно. |
| Ты верен весь одной струне И не задет другим недугом, Но две души живут во мне, И обе не в ладах друг с другом. Одна, как страсть любви, пылка И жадно льнет к земле всецело, Другая вся за облака Так и рванулась бы из тела. О, если бы не в царстве грез, А в самом деле вихрь небесный Меня куда-нибудь унес В мир новой жизни неизвестной! О, если б плащ волшебный взяв, Я б улетал куда угодно! - Мне б царских мантий и держав Милей был этот плащ походный. |
| Но вновь безволье, и упадок, И вялость в мыслях, и разброд. Как часто этот беспорядок За просветленьем настает! |
| Пусть чередуются весь век Счастливый рок и рок несчастный. В неутомимости всечасной Себя находит человек. |
| Как ни плоха среда, но все подобны, И человек немыслим без людей. |
| Употребляйте с пользой время, Учиться надо по системе. Сперва хочу вам в долг вменить На курсы логики ходить. Ваш ум, нетронутый доныне, На них приучат к дисциплине, Чтоб взял он направленья ось, Не разбредаясь вкривь и вкось. Что вы привыкли делать дома Единым махом, наугад, Как люди пьют или едят, Вам расчленят на три приема И на субъект и предикат. В мозгах, как на мануфактуре, Есть ниточки и узелки. Посылка не по той фигуре Грозит запутать челноки. |
| Вся суть в естественных правах. А их и втаптывают в прах. |
| В того невольно верят все, Кто больше всех самонадеян. |
| Способ без затрат, Без ведьм и бабок долго выжить. Возделай поле или сад, Возьмись копать или мотыжить. Замкни работы в тесный круг. Найди в них удовлетворенье. Всю жизнь кормись плодами рук, Скотине следуя в смиренье. Вставай с коровами чуть свет, Потей и не стыдись навоза - Тебя на восемьдесят лет Омолодит метаморфоза. |
| Глупцы довольствуются тем, Что видят смысл во всяком слове. |
| Бояться горя – счастия не знать. |
| Кто долго жил, имеет опыт ранний И нового не ждет на склоне дней. Я в годы многочисленных скитаний Встречал кристаллизованных людей. |
| Большое множество простых умов Живет постройкой карточных домов, Хотя при жизни даже самый стойкий Доводит редко до конца постройку. |
| Покинутый вдали родимый край Всегда в разлуке дорог, словно рай. |
| Нет, лучше верь себе лишь одному. Где призраки, свой человек философ. Он покоряет глубиной вопросов, Он все громит, но после всех разносов Заводит новых предрассудков тьму. Кто не сбивался, не придет к уму, И если ты не крохоборец жалкий, Возникни сам, сложись своей смекалкой! |
|
| Наружный блеск рассчитан на мгновенье, А правда переходит в поколенья |
| Когда садовник садит деревцо, Плод наперед известен садоводу. |
| Кто ищет, вынужден блуждать. |
Мгновенье!
О как прекрасно ты, повремени
| в душе своей одной Найдем мы ключ успокоенья! |
| Живут, урокам вопреки, Своим умом ученики. |
| Во всем большом есть постепенность, А не внезапность и мгновенность. |
| Средь малых действуя, мельчаешь, А средь больших и сам растешь. |
| Хоть люди платятся своей же шкурой. Умней не делаются самодуры. |
Комментарии (684)
#1 Татьяна АНАТОЛЬЕВНА, Рождество - удивительное время, когда все мы пребываем в ожидании чуда, сердце чу
Тамара Спиридонова, дата: 06.01.2016 в 1:07
#2 Татьяна АНАТОЛЬЕВНА! Поздравляю Вас с наступившим 2016 годом! Пусть озорная Обезьянка принесет Вам радость, веселье, отличное настроение, южное тепло в дом, наполнит жизнь ароматами и вкусами сладких фруктов! Желаю Вам здоровья, успехов, благополучия и достатка, новых идей и вдохновения, семейного уюта и счастья!
Марина Куприянович, дата: 02.01.2016 в 0:04
#3 с Новым годом и наилучшими пожеланиями в 2016 году! Год старый уходит, год новый идет! Пусть только хорошее в будущем ждет! Сбываются планы все без исключенья, Мечты исполняются без промедленья! Здоровья, успехов, надежных друзей, Наполненных счастьем и радостью дней. Событий приятных, удачных решений, Всех жизненных благ и больших достижений! Татьяна АНАТОЛЬЕВНА,
Нина Булычева, дата: 01.01.2016 в 23:47
#4 С Новым годом!
Пусть этот год принесет Вам много счастья, удачи, улыбок, тепла и света! Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий! Желаем всем в новом году быть здоровыми, красивыми, любимыми и успешными!
Татьяна Владимировна Зорина, дата: 30.12.2015 в 11:46
#5 Татьяна Анатольевна, Всего вам хорошего, самого лучшего,
Удачи во всём и счастливого случая.
Пусть будут приятными ваши заботы,
Хорошие чувства приносит работа.
Пускай не несет Новый год огорчения,
А только отличного вам настроения!
Екатерина Купцова, дата: 30.12.2015 в 1:03
#6 Татьяна АНАТОЛЬЕВНА, Последние недельки декабря
Неслышно, незаметно убегают,
И Новый Год к нам мчится на санях,
И мы его, конечно, ожидаем.
Пусть новогодний праздник, что идет
Вам принесет любовь и понимание,
Успех с собою, радость приведет,
Исполнит все заветные желания.
Пусть ангел с неба спустится и вас
Хранит, и бережет, и защищает.
И все мечты, что есть у вас сейчас
Грядущий Новый Год пусть оправдает.
Эльвие Алимова, дата: 29.12.2015 в 20:53
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь и авторизируйтесь на сайте.
Страницы
Начало Сюда 1 2 3 … 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 … 112 113 114 Туда Последняя