День шиворот – навыворот
Просмотров: 1602, дата: 27.12.2020, автор: Нина Васильевна ЕфимоваЖил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки –
Оказалось, это брюки
На улице Бассейной.
Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки –
Оказалось, это брюки
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/1365388523_01.jpg)
«Вот какой рассеянный» — стихотворение Самуила Маршака, любимое уже восемьдесят лет целыми семьями. В нем показана история обычного гражданина. Только вот его рассеянность играет с ним порой злые шутки.
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/12(46).jpg)
А вы знаете, что есть праздник День шиворот – навыворот? И откуда появилось это выражение? День шиворот-навыворот отмечается во всем мире ежегодно 27 декабря. Этот праздник отмечал хоть раз в жизни каждый человек. Тапки «не на ту ногу», носки из разных пар, задом наперед или наизнанку одетая футболка - все это и называется «шиворот-навыворот», то есть не так, как принято, а наоборот.
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/8(88).jpg)
Выражение «шиворот-навыворот» сегодня больше ассоциируется со словом «наизнанку», т.е. с одеждой, надетой неправильно. При этом в народе веками сохраняется поверье, что надетая наизнанку одежда обязательно приведёт к негативным последствиям, а тот, кто её так наденет, «битым будет» или попадёт в какую-нибудь неприятную переделку. Ещё фраза «шиворот-навыворот» употребляется, когда надо коротко охарактеризовать, что всё делается наоборот и не так, как положено.
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/2-1.jpg)
На самом деле история фразеологизма длинная. Безобидная в наши дни фраза «шиворот-навыворот» связана с довольно позорным и унизительным наказанием. На Руси шиворотом назывался красивый воротник на одежде боярина. И это был не просто красивый воротник, расшитый серебряными и золотыми нитями, шиворот служил важным отличием знатного человека от простолюдина. А «навыворот» приклеился к «шивороту» неспроста. Иван Грозный для своих политических противников придумывал множество разных наказаний. Чаще всего их бросали в тюрьмы, ссылали на окраины государства, казнили.
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/9ca8312b41a2098a740132bddc66923468bd05ba.jpeg)
Но были случаи, когда царь желал просто поглумиться над провинившимся вельможей или отпрыском знатного рода. Его могли превратить в шута, а иногда, чтобы преподать достойный урок, учиняли наказание, которое надолго оставалось в народной памяти, а уж провинившийся его точно забыть не мог. К примеру, попавшего в опалу боярина сажали на старую клячу задом наперёд и под хохот, освист и пинки катали по всей Москве. При этом впавшего в немилость переодевали в вывернутую одежду – именно это в дальнейшем и породило сочетание слов «шиворот-навыворот». Увидев такую процессию, простой народ сразу понимал, что этот боярин уже не царский любимец. Опозоренный такой экзекуцией знатный человек на всю жизнь оставался объектом насмешек.
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/8-2(48).jpg)
Любопытно ещё одно из значений переворачивания одежды наизнанку. Связано это уже с русскими историческими традициями. Все мы слышали о русском сказочном персонаже – лешем. Известно, что встречи с «духом леса» не всегда заканчиваются однозначно. Согласно поверьям, он может завести в чащу леса, в болото, украсть ребёнка, а может принести удачу на охоте, показать дорогу и многое другое. Наши предки верили в то, что при встрече с этим персонажем очень правильно будет перевернуть шапку задом наперёд, в сапогах поменять местами портянки или переобуть лапти, сапоги. Глядишь, лесной обитатель вами и не поинтересуется.
![](/users_content/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/images/2020-12-26_234809.png)
Прошли года, и фразеологизм «шиворот – навыворот приобрел совсем другое значение. И теперь это просто курьезный случай, и он может случиться с любым человеком. И, конечно, вызывает только смех. С праздником, друзья!
Источники:
1. ZAVODILA [Электронный ресурс]. Вечеринка «Шиворот-навыворот»: сценарий, оформление, конкурсы. – 04.08.2016, Режим доступа: https://zavodila.com/dni_rozhdeniya/vecherinka-shivorot-navyvorot-scenarij-oformlenie-konkursy/
-Изображение «С ног на голову», режим доступа: https://zavodila.com/wp-content/uploads/2016/08/2-1.jpg
-Изображение «Бедлам», режим доступа: https://zavodila.com/wp-content/uploads/2016/08/3.jpg
-Изображение «Одежда», режим доступа: https://zavodila.com/wp-content/uploads/2016/08/12.jpg
2. История РФ [Электронный ресурс]. Береги шиворот от выворота. Откуда появилась фраза «шиворот-навыворот»? – Даты нет, Режим доступа:
https://histrf.ru/biblioteka/b/bierieghi-shivorot-ot-vyvorota-otkuda-poiavilas-fraza-shivorot-navyvorot
-Изображение «Провинившиеся», режим доступа: https://histrf.ru/uploads/media/default/0001/70/9ca8312b41a2098a740132bddc66923468bd05ba.jpeg
3. Ebooks [Электронный ресурс]. Низший уровень славянской мифологии Леший – дух леса. – Даты нет, Режим доступа: http://ebooks.grsu.by/slav_miphol/gl4_3.html
-Изображение «Леший», режим доступа: http://ebooks.grsu.by/slav_miphol/G4/246.jpg
-Изображение «Леший 2», режим доступа: http://ebooks.grsu.by/slav_miphol/G4/205.jpg
3. Крымская газета [Электронный ресурс]. С глубоким смыслом. – 11.08.2026, Режим доступа. https://gazetacrimea.ru/news/s-glybokim-smislom-23376
-Изображение «Задом наперед», режим доступа: https://gazetacrimea.ru/public/upload/images/8-2(48).jpg
4.Ну – ка, дети [Электронный ресурс].Вот какой рассеянный. Даты нет. Режим доступа:.
https://nukadeti.ru/skazki/marshak-vot-kakoj-rasseyannyj
- Изображение. Брюки Режим доступа: https://nukadeti.ru/content/images/essence/tale/1104/1596.jpg
5. Ютуб [Электронный ресурс]. misteriks72: Песня «Шиворот – навыворот». Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=OxatC5XZtMw&ab_channel=misteriks72
1. ZAVODILA [Электронный ресурс]. Вечеринка «Шиворот-навыворот»: сценарий, оформление, конкурсы. – 04.08.2016, Режим доступа: https://zavodila.com/dni_rozhdeniya/vecherinka-shivorot-navyvorot-scenarij-oformlenie-konkursy/
-Изображение «С ног на голову», режим доступа: https://zavodila.com/wp-content/uploads/2016/08/2-1.jpg
-Изображение «Бедлам», режим доступа: https://zavodila.com/wp-content/uploads/2016/08/3.jpg
-Изображение «Одежда», режим доступа: https://zavodila.com/wp-content/uploads/2016/08/12.jpg
2. История РФ [Электронный ресурс]. Береги шиворот от выворота. Откуда появилась фраза «шиворот-навыворот»? – Даты нет, Режим доступа:
https://histrf.ru/biblioteka/b/bierieghi-shivorot-ot-vyvorota-otkuda-poiavilas-fraza-shivorot-navyvorot
-Изображение «Провинившиеся», режим доступа: https://histrf.ru/uploads/media/default/0001/70/9ca8312b41a2098a740132bddc66923468bd05ba.jpeg
3. Ebooks [Электронный ресурс]. Низший уровень славянской мифологии Леший – дух леса. – Даты нет, Режим доступа: http://ebooks.grsu.by/slav_miphol/gl4_3.html
-Изображение «Леший», режим доступа: http://ebooks.grsu.by/slav_miphol/G4/246.jpg
-Изображение «Леший 2», режим доступа: http://ebooks.grsu.by/slav_miphol/G4/205.jpg
3. Крымская газета [Электронный ресурс]. С глубоким смыслом. – 11.08.2026, Режим доступа. https://gazetacrimea.ru/news/s-glybokim-smislom-23376
-Изображение «Задом наперед», режим доступа: https://gazetacrimea.ru/public/upload/images/8-2(48).jpg
4.Ну – ка, дети [Электронный ресурс].Вот какой рассеянный. Даты нет. Режим доступа:.
https://nukadeti.ru/skazki/marshak-vot-kakoj-rasseyannyj
- Изображение. Брюки Режим доступа: https://nukadeti.ru/content/images/essence/tale/1104/1596.jpg
5. Ютуб [Электронный ресурс]. misteriks72: Песня «Шиворот – навыворот». Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=OxatC5XZtMw&ab_channel=misteriks72
Другие блоги пользователя
- Лев Дуров. "Я всегда напеваю, когда хочется выть"
- Новый год прошел отлично
- Ангел мира
- Всем, кто клеймен был статьёю полсотни восьмою…
- Поэт – бунтарь
- Образ матери в русской литературе
- Защита Отечества – священный долг мужчины
- Иосиф Бродский. Боль вместо счастья
- Всемирный день родителей
- Китайский Новый год в Благовещенске
Обнаружили плагиат? Сообщите об этом
Комментарии
![](/users/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/mini_xfKqYpt4DCkg.jpg)
#1 С праздником, коллеги! С Днем шиворот - навыворот!
Нина Васильевна Ефимова, дата: 27.12.2020 в 5:50
![](/users/caaa29eab72b231b0af62fbdff89bfce/mini_wEZzamwTHjr2.jpg)
#2 Нина Васильевна! Спасибо за блог Шиворот-навыворот! Жаль, что до этого не знала про этот день. С удовольствием познакомилась с материалом блога. Ссылки тоже прислали, спасибо и за них. Пройдусь по ним обязательно!
Алла Дзарасова, дата: 27.12.2020 в 7:33
![](/users/aecad42329922dfc97eee948606e1f8e/mini_knNvY6KrMBnE.jpg)
#3 Нина Васильевна, очень даже было интересно познакомиться с таким интересным днём, как День Шиворот-навыворот! Спасибо Вам за Ваше умение подсмотреть на просторах Интернета не только удивительную, но и полезную информацию!
Татьяна Медведева, дата: 27.12.2020 в 7:52
![](/users/293131be3fe9d60523ebbc6dd0c2e5c3/mini_OGYlsa7VIlfS.jpg)
#4 Спасибо за информацию!!!! Я даже не знала о таком празднике!!! С Вашего разрешения поделюсь информацией с коллегами!
Алена Шабанова, дата: 27.12.2020 в 8:02
![](/users/24f5f1b33c54fc7383dcb331a82c259d/mini_MQkIaY3Us32c.jpeg)
#5 Добрый день! Спасибо за информацию! Раньше даже и не слышала про такой праздник!
Наталья Нестерова , дата: 27.12.2020 в 8:24
![](/users/6a6610feab86a1f294dbbf5855c74af9/mini_xfKqYpt4DCkg.jpg)
#6 Спасибо всем за комментарияяя к блогу.
Нина Васильевна Ефимова, дата: 27.12.2020 в 9:18
![](/users/988ffc07e6cc403de91ec70d5508767e/mini_mQp4A6MlWh6p.jpg)
#7 Уважаемая Нина Васильевна, с большим интересом познакомилась с Вашим новым материалом. Очень интересная история, оказывается неспроста появилось на Руси такое странное выражение "Шиворот-навыворот". Большое спасибо за информацию.
Людмила Петровна Трифонова, дата: 27.12.2020 в 10:21
![](/users/293131be3fe9d60523ebbc6dd0c2e5c3/mini_OGYlsa7VIlfS.jpg)
#8 Я своим сыновьям прочитала об этом празднике, они с удовольствием меня послушали, посмотрели картинки, песня из мультика вызвала кучу у них эмоций!!! Спасибо ещё раз Вам.
Алена Шабанова, дата: 27.12.2020 в 10:23
![](/users/b670dfc593340027581047db105f3347/mini_UxxmeZqFD7LU.jpg)
#9 Спасибо за приглашение. С удовольствием ознакомилась с материалом блога. Было интересно.
Нина Анатольевна Сухорукова, дата: 28.12.2020 в 9:29
#10 Сколько интересной информации можно узнать из Ваших блогов, Нина Васильевна! Спасибо!
Валентина Мурашева, дата: 28.12.2020 в 10:51
![](/users/f0282b5ff85e7c9c66200d780bd7e72e/mini_v54rt3QLCEOa.jpg)
#11 Нина Васильевна, интересно! Спасибо за такую увлекательную "экскурсию" в мир фразеологии. Как-нибудь воспользуюсь вашим блогом на уроках по лексике.
Галина Борискина , дата: 28.12.2020 в 12:14
![](/users/22f791da07b0d8a2504c2537c560001c/mini_aT34ZbU0dK4v.jpg)
#12 Нина Васильевна,здравствуйте! Интересная подборка материала, с удовольствием ознакомилась, почерпнула для себя что то новое. Спасибо за приглашения, которые часто присылаете, Вы творческая, неординарная личность. Желаю дальнейших творческих успехов!
Елена Сигаева, дата: 28.12.2020 в 19:03
![](/users/e98c9ba97d1ad89461538b61127884ce/mini_P3FrgM8LTJNY.jpg)
#13 Нина Васильевна, вы не перестаете удивлять своими чудесными блогами. Спасибо вам за этот интересный блог. Буду знать, что существует такой праздник и в этом году отпразднуем его всей семьей.
Екатерина Морозова, дата: 05.01.2021 в 14:22
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь и авторизируйтесь на сайте.