УчПортфолио

Интересные факты о русском языке

Просмотров: 1517, дата: 18.06.2015, автор: Галина Борискина

Детская дразника «Жадина-говядина» сильно варьируется в разных регионах. В Москве и Московской области наиболее распространено продолжение «... турецкий барабан, кто на нём играет, тот рыжий таракан». В Санкт-Петербурге, близких к нему областях и в Эстонии — «... пустая шоколадина», в Удмуртии и на Урале — «... большая шоколадина», в некоторых областях Украины — «... в доме шоколадина», и все эти вариации могут оканчиваться строками «... сосисками набитая, на меня сердитая». Наконец, в неназванных выше регионах и странах ближнего зарубежья чаще встречается продолжение «... солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест».

Для запоминания употребления глаголов «одеть» и «надеть» существует известное мнемоническое правило: «Одевают Надежду, а надевают одежду». Забавно, что в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» главная героиня Надя, учительница русского языка, произносит фразу с оговоркой: «Моё платье, я забыла одеть праздничное платье».

Отчество «Ильич» в творительном падеже правильно писать «Ильичом». Однако в советское время для данного правила в печати существовало негласное исключение: отчество Ленина склоняли не иначе, как «Ильичем». Такое написание встречается в одном из писем Крупской — возможно, именно отсюда пошла данная традиция. Больше ни на кого, даже на Брежнева в годы его нахождения у власти, исключение не распространялось.

Словом «пясть» раньше называли кисть или ладонь. Существовало и приветственное выражение «Дай пясть!», которое позже сократилось на одну букву и трансформировалось в «Дай пять!». Сокращённая фраза, предположительно, получила особенную популярность из-за схожих идиом английского языка «High five!» и «Give me five!».

Слова «зАмок» (в значении строения) и «замОк» (в значении устройства) являются омонимами в русском языке не случайно. Эти слова пришли к нам через польский и чешский языки путём лексического калькирования из немецкого, где и «зАмок», и «замОк» произносятся одинаково — «Schloß». Немецкое слово, в свою очередь, калькировано от латинского «clūsa». Возникла эта омонимия благодаря тому, что зАмок в ключевой географической точке как бы «запирает» проход вражеских войск вглубь своей территории.

muzey-factov.ru/tag/russian

Другие блоги пользователя

Обнаружили плагиат? Сообщите об этом

#4 Мы изучаем перенос. Вот как слова я перенёс. "Едва" я перенёс: "Е-два", Как получил за это "два". "Укол" я перенёс: "У-кол" И получил за это "кол". "Опять" я перенёс: "о-пять". Теперь, наверно, будет "пять"

Валентина Титова, дата: 19.06.2015 в 18:40

#5 Валентина Николаевна, спасибо за весёлое стихотворение. Скопировала и перенесла в папочку "Занимательный русский язык". Обязательно использую его на уроке. Детям понравится. У меня есть 2 презентации "Занимательный русский язык", "Весёлый русский язык". Если интересно, посмотрите на страничке "Презентации"

Галина Борискина , дата: 20.06.2015 в 17:38

#6 "Казнить,нельзя помиловать.Казнить нельзя, помиловать." Да, "Великий,Могучий, Русский язык!" надо знать.

Галина Пожарова, дата: 28.06.2015 в 10:11

#7 Я из Подмосковья, но впервые узнала о таком продолжении дразнилки. Мы всегда говорили "Жадина-говядина, солёный огурец. На полу валяется, никто его не ест". Спасибо за интересный блог, с удовольствием познакомилась с его содержанием.

Татьяна Образцова, дата: 04.08.2015 в 21:17

#8 О, Великий и могучий, Русский Язык! Сколько тайн несет он! Галина Георгиевна, спасибо за интересный и познавательный материал!

Юлия Пасынок, дата: 15.08.2016 в 17:38

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь и авторизируйтесь на сайте.

Интересные факты о русском языке

Комментарии